จะว่าเรื่องดีหรือเรื่องร้ายดีล่ะ....

 

   http://www.xjapan.ne.jp/news/detail/?nid=136

 

   http://natalie.mu/news/show/id/19119

 

   http://www.sanspo.com/geino/news/090727/gnj0907270505012-n1.htm

 

   http://www.barks.jp/news/?id=1000051438

 

 

   ไม่ค่อยมีแรงจะแปลเท่าไหร่  แต่ที่จริงมันก็ไม่ได้มีอะไรมาก  อ่านเอาจากคอมเมนต์คุณหมอของเธอก็จะรู้เนื้อหาในข่าวเกือบหมดแล้วค่ะ  เพราะงั้นขอสรุปสั้นๆแล้วกันเนอะ

 

   เรื่องของเรื่องคือ  หลังจากแสดงไลฟ์ไต้หวันและไปเยือนจีน (บวกไปร้านหนังสือ) เสร็จ  YOSHIKI ก็กลับลอสแอนเจลิสเพื่อทำการ recording  แต่ความจริง  ตั้งแต่ไลฟ์ไต้หวันมามือซ้ายของโยชิกิก็ชาจนไร้ความรู้สึก  พอเข้าเดือน ก.ค.มือขวาก็เริ่มชาหนักขึ้นด้วยอีกข้าง  เธอจึงไปหาหมอระหว่างที่อัดเสียงไปด้วย (ที่มาของสตาฟรีพอร์ตก่อนหน้านี้ที่อ่านแล้วจะรู้สึกว่าเธอเข้าๆออกๆโรงพยาบาลบ่อยมาก)  ซึ่งหลังจากไปรับคำปรึกษาหลายครั้ง  และได้รับคำแนะนำให้ผ่าตัด  ในที่สุดโยชิกิซึ่งก่อนหน้านี้ปฏิเสธเรื่องผ่าตัดมาตลอด (และหันไปใช้การรักษาของแพทย์แผนตะวันออกร่วมด้วย) ก็ยินยอมที่จะเข้ารับการผ่าตัด (เพราะครั้งนี้มันหนักจริงๆ  นอกจากมือที่ชาแล้ว  กระดูกสะโพกที่ผิดรูปไปของเธอยังทำให้เกิดอาการชาที่ขาด้วย)  โดยการผ่าตัดครั้งนี้จะมีขึ้นในวันที่ 27 กรกฎาคม  เวลา 8.00 น. (เวลา LA)  หลังผ่าตัดโยชิกิจะต้องพักสัก 2-3 สัปดาห์เพื่อให้ฟื้นจากการผ่าตัด  และใช้เวลาประมาณ 1 เดือนหรือมากกว่านั้นในการ rehabilitation  และหากว่าอาการยังไม่ดีขึ้น  ก็จำเป็นจะต้องผ่าตัดซ้ำอีกครั้ง  รวมถึงอาจมีการพิจารณาเรื่องผ่าตัดใส่ข้อกระดูกสันหลังเทียมด้วย 

 

   สำหรับ film gig ที่จะจัดขึ้นที่ Suzuka เดือนหน้า  และไลฟ์ในปารีสวันที่ 10 ต.ค.นั้น  โยชิกิต้องการที่จะให้เป็นไปตามกำหนดอย่างที่สุด  อย่างไรก็ดี  ทางคณะกรรมการบริหารงาน X JAPAN ได้ออกมาบอกว่า  "อยากให้รอดูผลการผ่าตัดอย่างใกล้ชิด"

 

   คอมเมนต์ของคุณหมอ (จากเว็บออฟฟิศเชียล)

 

   Drummer, pianist and X JAPAN band leader, Yoshiki, will undergo neck surgery on Monday, July 27, 2009 at the Cedars-Sinai Medical Center, Beverly Hills, CA. Dr. Neel Anand, Director of the Cedars-Sinai Spine Center, will perform a cervical foraminotomy.

 

   Due to his intense drumming style, Yoshiki developed a worsening of his neck pain and left hand numbness over the past month, affecting his music performance. His condition has been evaluated by doctors in the U.S. and Japan. Yoshiki underwent a spinal x-ray series, an MRI of the spine, and an EMG. After seeking second and third opinions on the diagnosis and treatment, he concluded that the foraminotomy was necessary for the cervical foraminal stenosis.

 

   Yoshiki's primary physician at the Cedars-Sinai Medical Center, Dr. Tommy H. Tomizawa (UCLA Assistant Professor), states that he will need a few weeks to recover from the surgery and a month or more of rehabilitation. If his condition does not improve over the next several months, laminectomy, discectomy and spinal fusion would be considered. Artificial disc placement would be another treatment of choice.

 

 

   คอมเมนต์ของ YOSHIKI ที่ส่งให้แฟนๆทาง Ym (ส่วนหนึ่ง ไม่ใช่ทั้งหมดค่ะ)

 

   ถึงแฟนๆทุกคน

 

   ขอโทษจริงๆนะครับที่จู่ๆก็ประกาศเรื่องแบบนี้ออกมา

 

   วันนี้....... ตอน 8.00 น. เวลา LA  ผมจะเข้ารับการผ่าตัดที่คอครับ

 

   หากคิดในแง่ดีเอาไว้ล่ะก็......  ผมเชื่อครับ

 

   ตั้งแต่ตอนที่ตัดสินใจรียูเนี่ยน X JAPAN ขึ้นมาอีกครั้ง  ผมก็เตรียมใจไว้แล้วว่ามันจะกลายเป็นแบบนี้

 

   นับแต่โตเกียวโดมเดือน 3 ปีที่แล้วเป็นต้นมาก็ 10 คอนเสิร์ต......  อาจเรียกไม่ได้เลยว่าสมบูรณ์แบบก็จริง  แต่ในแต่ละ 1 เวที  แต่ละ 1 เวที  ผมทุ่มเทกำลังทั้งหมดที่มี  ช่วงเวลา ณ ที่นั่นที่ได้อยู่กับทุกคนนั้น...... จากนี้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น  มันก็จะจารึกเอาไว้ในชีวิตของผม  เป็นความทรงจำที่ล้ำค่ามากครับ

 

 

   หากมองในแง่ดี  (ซึ่งก็ควรจะต้องมองในแง่ดี)  หลังการผ่าตัดโยก็คงทำอะไรได้สะดวกขึ้น  ไม่ลำบากมากอย่างที่ผ่านมา  ความเจ็บปวดตลอดสิบกว่าปีก็จะได้เวลาหายไปซักที 

 

   หากมองในแง่ร้าย...

 

   ไม่  เราจะไม่มองในแง่นั้น  (ไม่ยอม!)  เวลาที่จะเข้ารับการผ่าตัดคือ 8 โมงเช้าของ LA  ก็คงประมาณสี่ทุ่มคืนนี้ของไทย  มาช่วยกันภาวนาให้การผ่าตัดเป็นไปได้ด้วยดี (ที่สุด) กันเถอะค่ะ

 

 

 

                   

 

     

 

     

 

     

  

 

 

 

   คลิปเพิ่มเติม  มีสัมภาษณ์คุณหมอด้วย  ฟังแล้วไม่ได้รู้สึกว่าเป็นกำลังใจขึ้นมาเท่าไหร่เลย (แต่ก็ไม่ใช่จะเลวร้ายสุดๆหรอกเนะ)  ฮะฮะฮะ......

 

 

 

 

 

edit @ 27 Jul 2009 11:20:14 by XFreak

Comment

Comment:

Tweet

^
^
อ่า ป๋าทุ่มเท่มากขนาดนั้นT wT
อ่านแล้วน้ำตาไหลเลยค่ะ

แฟนๆ ทำอยู่แล้วป๋า^ ^เมื่อคืนช่วยภาวนาทั้งคืนเลย
แฟนๆอีกมากมายก็เช่นกันที่ภาวนาให้ป๋่า แบบนี้หายไวอยู่แล้ว พักผ่อนด้วยนะป๋าน้า> <

นับถือป๋็าจริงๆT wT

#28 By NicholightX on 2009-07-28 13:30

ไม่มีข่าวก็จริง แต่ไปเห็นคนแปล YOSHIKI MESSAGE เต็มๆแล้ว....... เง้อ.... โยยืนยันจะเล่นเวิร์ดทัวร์ และไลฟ์ที่ปารีสคอนเฟริื์มแน่นอน เธอช่างไม่คิดถึงตัวเองเลย แต่คิดในอีกแง่หนึ่งโยเป็นคน Positive thinking ไม่น้อย โยบอกหมอว่า จะทำยังไงก็ได้ให้กลับมาตีกลองและเล่นเปียโนให้ได้อีก ถึงได้ยอมให้หมอเจี๋ยน เจ็บตัวขนาดนี้แล้ว ยังจะไม่ยอมเลิก นับถือจริงๆ

โยบอกว่า ขอให้ทุกคนช่วยภาวนาให้การผ่าตัดประสบความสำเร็จ แฟนๆทำแล้วน้า.......... ดูท่าทางโย positive thinking มากตอนที่ตัดสินใจผ่า แบบนี้หายเร็วแน่ๆ คนไข้กำลังใจดีนี่เนอะ double wink

#27 By glinda a.k.a. ~pride~ on 2009-07-28 12:37

ขอให้ป๋าแข็งแรง หายไวๆด้วยน้า> <

นอนไม่หลับอ่า ตาค้างsad smile

#26 By NicholightX on 2009-07-28 12:35

นอนไม่ค่อยหลับเหมือนกันค่ะ.....
ได้รับแมสเสซก็ผวาตลอดเลย เพราะนึกว่าเป็นข่าวโย
เป็นห่วงจัง ขอให้โยปลอดภัยด้วยเถอะ

#25 By kmecal on 2009-07-28 12:32

โอย!เพิ่งรู้ตัวว่าเครียดเพราะเรื่องนี้อ่ะ

นอนไม่ค่อยหลับ ไม่มีสมาธิทำงานเลย นึกถึงวันที่ตัวเองไปนั่งเฝ้าแม่ ที่หน้าห้องผ่าตัด (เกี่ยวไรกันเนี่ย แต่จิตมันตกประมาณนั้นจริงๆ นะ)

แต่อย่างที่คุณ xfreak ว่า ยังไม่มีข่าวอะไร = ข่าวดี



PS ตอนนี้ ภาวนากระทั่งว่า ขอให้โยจจังปลอดภัย หายไวๆ และสภาพร่างกายกลับมาดีขึ้นกว่าเดิม ถึงแม้จะไม่มาเล่น live ที่ไทยก็ได้เนะ (จะโดนคนแถวๆ นี้รุมตึ๊บไหมนะ)

#24 By sandy (203.121.128.32) on 2009-07-28 11:56

เช้านี้ยังไม่มีข่าวค่ะ อย่างน้อยก็น่าจะแสดงว่าไม่ได้มีอะไรที่ไม่ดีเกิดขึ้นล่ะนะ ขอให้ทุกอย่างผ่านพ้นไปด้วยดีด้วยเถอะ

#23 By XFreak on 2009-07-28 08:54

เป็นยังไงบ้างนะ ห่วงจัง

#22 By staybeautiful on 2009-07-28 04:41

นอนไม่หลับเลยค่ะ เลยแวปๆเข้ามา..
เดี๋ยวจะตามอ่านนะคะ> <

#21 By NicholightX on 2009-07-28 02:45

ตอนนี้น่าจะอยู่ในช่วงที่ทำการผ่าตัดอยู่....

ไม่มีการอัพอะไรจาก Ym ซึ่งในแง่หนึ่งก็อาจจะดี เพราะหากฟังรายละเอียดไปแฟนๆอาจยิ่งใจเสียก็ได้ ตอนนี้ที่ทำได้ก็แค่ภาวนา แล้วรอฟังข่าวพรุ่งนี้เช้าเอาค่ะ หากมีอะไรเพิ่มเติมเมื่อไหร่จะรีบเอามาบอกทันทีนะคะ

#20 By XFreak on 2009-07-27 23:44

เฮ้ย!!!!!!!!


เข้ามาตกใจ งง
อย่าให้ป๋าเป็นอะไรเลย


cry

#19 By พ. on 2009-07-27 23:44

มาเป็นกำลังใจด้วยครับ cry cry cry

#18 By lunasoulberry on 2009-07-27 23:26

คิดอยู่แล้วเชียวว่าสักวันจะต้องมีเรื่องแบบนี้ ก็....นะ พวกก็เล่นใส่เกิน100ทุกรอบนี่นะ

ยังไงเราก็เชื่อในทีมหมอและตัวโยชิกิเองว่าจะไม่ทำให้แฟนๆเป็นหาวงมากไปกว่านี้และเราเชื่อว่าหลังการผ่าตัดทุกอน่างจะดีขึ้นแน่นอนbig smile
ถึงเวลาแล้วสินะ

หายเจ็บเร็วๆนะป๋า...ขอให้ทุกๆสิ่ง เป็นไปได้ด้วยดี
ทุกคนได้ีัรับความสุขจากสิ่งที่ป๋าตั้งใจ..

วันเวลาที่ป๋าเจ็บ ทุกคนเป็นกำลังใจให้ป๋าเสมอเช่นกัน..

เพราะยามที่พวกเราท้อ พวกเราเจ็บ ก็มีป๋าเป็นแรงบันดาลใจ
--------------------------------------------------

#16 By NicholightX on 2009-07-27 22:06

ขอร่วมส่งแรงใจให้อีกคนนึง
โยชิกิ..พวกเรายังรอคุณอยู่นะ หายเร็วๆแล้วมาเล่นคอน.ที่ BKK. ให้ได้นะ
พวกเรายังรอคอยคุณ
ได้ยินใช่มั๊ย..พวกเราคนไทยยังรอคุณอยู่

#15 By alieX (115.67.102.5) on 2009-07-27 21:51

ขอให้โยชิกิปลอดภัยและการผ่าตัดประสบความสำเร็จ

YOSHIKI, I wish I could take your pain away.....

#14 By kmecal on 2009-07-27 21:04

เพื่อนโทรมาบอกตอนอยู่บนรถบริษัท
บ่อน้ำตาแตกกันไป
ไม่ได้คิดในแง่ร้ายนะ
แค่คิดว่าโยต้องผ่าตัดต้องเจ็บตัว
ไอ้กิงก็ประสาทแด๊กแร๊ว
แต่ยังไงก็เชื่อว่าทุกอย่างจะต้องเป็นไปด้วยดีแน่นอน
แง๊ว~~~

#13 By [[[Am@giN]]] on 2009-07-27 20:59

khun xfreak>>thank you so much ne

i'll pray for him 'n i beleive he must be fine & better soon.

#12 By sandy (72.14.192.4) on 2009-07-27 20:43

ร่วมส่งอีกหนึ่งกำลังใจและหนึ่งคำภาวนา..
ขอให้การผ่าตัดผ่านพ้นไปอย่างราบรื่นนะคะ

//ถึงขั้นมือชาขาชาเลยเหรอ
ก็แอบคิดอยู่แล้วอ่าค่ะ เล่นคอนแต่ละครั้งก็เล่นไส่ซะสุดหูรูดขนาดนั้น
ฮึ่ก T=T แค่ได้ยินก็เจ็บแทน
ป๋าพูดเศร้าจนน่ากลัวอ่ะ=[]=

ขอบคุณสำหรับข่าวนี้นะคะ^^

#11 By ✖ KazeayatE ✖ on 2009-07-27 19:20

ขอให้พระคุ้มครองนะคะ


วันก่อนเราตกเก้าอี้ ตอนนี้คอเดี้ยง ปวดไหล่เหมือนกัน

#10 By staybeautiful on 2009-07-27 19:06

ตกใจ !!~

แต่ก็คิดว่ายังไงสักวันมันก็ต้องเป็นแบบนี้
ก็เล่นใช้ร่างกายทะลุ100% ขนาดนั้น
อายุอานามก็ไม่ใช่วัยรุ่น

ค่อนข้างเป็นห่วง เพราะเอาจริงๆดูเธอก็กลัวหมอนะ
ถ้าไม่ถึงที่สุด คงไม่ยอมผ่า
ผ่าแล้วขอให้เธอหายไวๆด้วยเถิดดด

PS. คอมเมนท์โยพูดซะเราแอบเศร้า ใจหายแว้บๆเลย
นี่ไปผ่าตัดนะ ไม่ได้เป็นโรคร้าย !! โยจังอะ

#9 By P. on 2009-07-27 18:21

ไป comment แล้ว วันนี้เนทเต่ามาก ไม่กล้าพูดถึงคอนฯสักแอะ กลัวเธอเครียด อ่ะนะ ถึงไม่ได้อ่าน แต่หากว่า ระหว่างนอนพักฟื้น ไล่ดู Myspace ตัวเอง เห็นคนมา comment ให้กำลังใจเยอะๆ ก็อาจจะดีใจ

ไม่ได้ด้วยคุณภาพ แต่เราสู้ด้วยปริมาณ confused smile

#8 By glinda a.k.a. ~pride~ on 2009-07-27 12:53

โอว อ่านแล้วใจหายแว๊บ..

ยังไงก็ขอให้การผ่าตัดและหลังผ่าตัดผ่านไปด้วยดี..

#7 By pinanta (118.175.64.213) on 2009-07-27 12:00

ขอส่งกำลังใจให้การผ่าตัดเป็นไปด้วยดีอีกคน...แฟนๆชาวไทยรอชมคอนเสิร์ตอยู่นะ!
"I pray for you"
และขอบคุณที่updateข่าวเสมอเลยนะคะ
ขอบคุณจริงๆbig smile

#6 By wara (110.169.25.155) on 2009-07-27 11:56

ขอให้การผ่่าตัดเป็นไปด้วยดี

จะส่งกำลังใจอยู่ตรงนี้ อยากเห็นป๋าหายเจ็บปวดไวๆ

> < แข็งแรงไวๆนะป๋า...

#5 By NicholightX on 2009-07-27 11:17

god bless hiim

#4 By kiyono on 2009-07-27 11:13

ขอให้ทุกอย่างผ่านไปด้วยดี
God bless Yoshiki

#3 By amylicious on 2009-07-27 10:10

...................คงต้องไปให้กำลังใจที่ Myspace ของโยชิกิแล้วล่ะ ขอให้การผ่าตัดประสบความสำเร็จด้วยเถอะ

#2 By glinda a.k.a. ~pride~ on 2009-07-27 08:48

ขอให้ผ่านพ้นไปด้วยดี >___< สาธุ

#1 By kisara yui on 2009-07-27 05:21